Общество с ограниченной ответственностью
«Акваойл»
БУНКЕРОВОЧНАЯ РАСПИСКА №______
BUNKER DELIVERY RERECEIPT
Порт доставки
Port of Delivery______________________
Название судна
Vessel’s Name_______________________
Бункеровщик
Barge’s Name_______________________
Дата бункеровки
Date of Delivery_____________________
Начало бункеровки
Pumping started____________________
Конец бункеровки
Pumping finished___________________
Наименование топлива Grade supplied |
|
Вязкость при ______0С, сСТ Viscosity at ________0C, cSt | |
Плотность при ______0С, кг/м3 Densiry at _______0C, kg/m3 |
|
Температура вспышки, 0С Flash point, 0С |
|
Температура застывания, 0С Pour point, 0С |
|
Температура топлива, 0С Delivery temperature, 0С |
|
Содержание серы, % Sulphur, % |
|
Содержание воды, % Water content, % |
|
Объем, м3 Volume, m3 |
|
Количество, т Quantity, t |
|
Примечание: Пробы отобраны в присутствие администрации судна
Remark: Samples drawn and delivered in presence of vessel’s representative
№ пробы
№ of sample for harne
№ пробы для судна:
№ of sample for vessel:
Подписи сторон:
Signed by:
__________________________________
Капитан судна\старший механник
__________________________________
Капитан бункеровщика
